Jak te maluchy rosną. Dzisiaj wspólne urodziny Mateusza i Agaty. Panowie Kołodzieje ubrali się elegancko, idą otworzyć drzwi pierwszym gościom. Zaproszeni zostali wszyscy przyjaciele rodziny.
Pierwszy pojawił się Eric. O mały włos nie potknął się na schodach kiedy z zaskoczeniem obserwował Emilię gadająca do kwiatów.
A skoro to kinderbal, to impreza przeniosła się do pokoju dziecinnego. Ola i Michał starają się zabawić dzieciaki. Biedna Dorotka, czy rodzice w ogóle spojrzeli, w co się ubrałaś?
Tymczasem panowie już czekają na torcik. Pojawiła się nawet Emilia. Czas przejść do najważniejszego punktu imprezy.
Jako pierwszy świeczki zdmuchuje starszy solenizant.
Ignasiu, dlaczego wpasowujesz synka w stół?
Agatka wyrosła na słodkie maleństwo. No niestety, twórcy nie pozwalają maluszkom na urodzinowy tort. Ale możemy poudawać, że i Agatka zdmuchiwała z mamą swoje świeczki.
Za to jak wszystkie maluszki od razu staje na nóżki. W tle zdjęcia Ignacego i Oli. Właśnie odkryłam jak fajnie działa studio fotograficzne z dodatku Moshino. Rodzinka będzie częściej chodzić do fotografa, trzeba upamiętniać wiekopomne chwile. To zdjęcie będzie udawać ślubne, nawet się dużo nie zmienili.
Nareszcie można zabrać się za ten pyszny tort czekoladowy. Diego jest tak miły, że chce oddać swój kawałek Mateuszowi. Cóż, dla wszystkich nie starczyło.
Mogłabyś się opanować.
Wściekły Michał zwraca uwagę gapiącej się na Ignacego Emilii.
Czas zbierać się do domu. Dorotka jest zafascynowana Diego i jego strojem.
Ja tez staram się ubierać oryginalnie i tworzyć swój styl.
Widać moje dziecko, widać.
Westchnął Diego
Urodziny były huczne, goście zepsuli wieżę (oo Emilia się do czegoś przydała i ją naprawiła) i naświnili wszędzie. Jutro będzie co sprzątać.
Nareszcie wszędzie zapadła cisza. Czas do łóżeczek. 
Dziedzictwo Kołodziejów Legacy The Sims 4